原名:Seraphita by Honoré de Balzac 凯瑟琳·普雷斯科特·沃姆利 译 作品摘录:蒂
在一千八百英尺的高度,到极点产生度数
与全球最高山脉的寒冷程度相当。这
这块岩石的顶峰,从一侧的峡湾陡然升起,
逐渐向东向下倾斜,并与斜坡汇合
西格河,形成一系列梯田山谷,寒冷
除了灌木和发育不良的温度外,不允许生长
树木。

峡湾的上端,水流进来时进入的地方
从森林下来,被称为 Siegdahlen,这个词可能是
被认为意味着“围城的摆脱”——河流本身接收
那个名字。法尔贝格河面对面的弯曲海岸是
贾维斯山谷——山峦叠翠的微笑景象
有冷杉、桦树和落叶松,夹杂着一些橡树和
山毛榉,是所有挂毯中色彩最丰富的
这些北部地区的大自然遍布在她的表面
崎岖的岩石。眼睛可以很容易地标记出直线e 土壤变暖的地方

资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录