原名:Das Maedchen aus der Feenwelt by Ferdinand Raimund 作品摘录:Nimmt sie beim Kopf und küßt sie。） Nit wahr，meine Freunde，wollen wir ihr alle helfen？
阿勒。好吧！好吧！
比斯托里斯。 wollen Sie mehr, sein das nicht 是罕见的Geister吗？ Verlassen Sie sich auf ungarischen Zauberer。是Ungar verspricht，das halter。 Hat er festes Blut in sich wie Eisenbad in Mehadia. Wir wollen schon einheizen den vertrackten Purzel oder Wurzel，wie der Kerl heißt。
阿贾克斯勒。 Ja, das wollen wir, und ich will die ganze Sache dirigieren. Jetzt lauf ich gleich ins Wirtshaus und laß mir 是 immer für a Vieherle sattle und reit in die Stadt hinunter und alles auskundschafte, und außer der Stadt draußen steht ein verrufenes Bergle, das heißt der Geisterscheckel, da kommen wir in zwei Stunden in dem alten Schloß oben alle zusammen und machen den ganzen Plan aus, und die Nacht da (auf die Nacht zeigend), die muß vor uns herfliegen, damit die Sach kein Aufsehen macht, und heut abend müsse Sie schon Ihr Töchterle
