原名:Debts of Honor by Mór Jókai 出版时间:
1900
亚瑟·B·约兰 (Arthur B. Yolland) 译自匈牙利语 作品摘录:他咬牙切齿地低声说道：
“他再也不会醒来了。”
“但我想吻他。”
“他的手？”
“他的手和他的脸。”
“你只能亲吻他的手，”我哥哥坚定地说。
“为什么？”
“因为我这么说，”他严厉地回答道。他那不寻常的声音听起来相当令人震惊。我告诉他我会服从他；只让他带我去见父亲。
“好吧，来吧。把手给我。”
然后他拉着我的手，带我穿过两个房间。[2]第三次，奶奶遇见了我们。
[脚注 2：在匈牙利，房屋的建造方式是一个房间总是通向另一个房间；通常可以穿过整个房子，而无需进入走廊或通道。]
我没有看到她的表情有什么变化；唯有白色的浓眉深深地皱着。
洛兰走到她身边，轻声对她说了些什么，但我没有听到；但我清楚地看到他用眼睛示意我。奶奶平静地表明了自己的想法nt 或用 h 拒绝
资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
