原名:Työmiehen vaimo by Minna Canth 出版时间:
1885
页码:
98
作品摘录:älä välitä heistä，Kerttu。他 eivät saa sinulle tehdä mitään
pahaa，niin kauan kuin olet minun turvissani。
霍姆桑图。 Sinun turvissasi？ Olenko minä mikään vaivainen, etä minä
图尔瓦·塔尔维森？梅内·洛伊托马勒·米斯塔。 Sinua vihaan vielä enemmän
kuin noita toisia。
约翰娜。 Tyttö 派克大衣！ Mikä sinun nuoren sydämesi on noin koventanut？
霍姆桑图。 Kysy satä noilta kylän herjoilta。 Ja kysy satä ennen kaikkea
奥马耳他库尔雅尔塔苏哈瑟尔塔西，joka piilee tuolla toisten takana，eikä
uskalla tulla näkyviini。
约翰娜。 Ristoa et saa soimata。 Hän ei ole sinulle tehnyt mitään pahaa。
霍姆桑图。 Mahdan sen titää。
约翰娜。 Astu esiin，Risto。 Anna hänen loukata kunniaasi ilkeillä
syytöksillään。
（_Risto tulee verkalleen esiin._）
约翰娜。 Näet，Homsantuu，eikö hän uskalla。
HOMSANTUU (_katselee hetken äänetönnä Ristoa, puhkeaa satten raivosta
tukahdetulla äänellä puhumaan_）。 Petit vaivainen valasi，söit kuin koira
昆尼亚西。
里斯托。瓦莱特李，嗨，嗨，嗨。 Voi，peijakas，kuinka hän osaakin omiansa
