原名:Coriolanus by William Shakespeare 出版时间:
1607
页码:
168
帕沃·卡詹德译。 作品摘录:o Häll\’ olis ollut！»
西西涅斯。 Taas jos hyvin käypi、Niin kansan mieli、Marcionon kiintyneenä、Cominiolta ansion vie。
布鲁图斯。 Niin kyllä； Cominion maineest\’ on jo puolet Marcion, Vaikk\’ ilman hänen vaivattaan； ja hälle Cominion virheet lisää mainett\’ antaa, Vaikk\’ ilman hänen ansiottaan。
西西涅斯。 Pois nyt，Ja valmistuksist\’ urkkikaamme tieto Ja mihin toimiin retkeänsä varten Tuo juonikko nyt ryhtyy。
布鲁图斯。 Lähtekäämme！
（Menevät。）
Toinen kohtaus。
科里奥利。塞纳廷塔洛。
（Tullus Aufidius ja senaattoreja tulee。）
1 元老。 Vai luulette te siis、Aufidius 等在 Vihiä Rooma tuumistamme saanut Ja tuntee hankkeemme 上。
奥菲迪乌斯。肯·穆塔·卢里斯？ Mit\’ ompi meillä koskaan ajateltu、Jot\’olis toimeen saatu、ennen kuin Sen Rooma haistoi？ Neljä päivää 坐在 Sain tietoja； näin sanat kuuluu — kirje On、luulen、muassani；尼因，塔斯
