原名:Kaukasische vertellingen by graf Tolstoy Leo 出版时间:
1904
页码:
106
作品摘录:Ataljon，toen achter ons de Hoefslag van een galoppeerend paard weerklonk，en op hetzelfde oogenblik reed een zeer aardige，年轻男子在官员制服遇见了 een hooge muts van wit astrakan op，ons voorbij。 Toen hij naast ons was, glimlachte hij, knikte den kapitein toe en salueerde met zijne rijzweep. Ik had enkel tijd om opt te merken dat hij bijzonder kranig in \’t zadel zat en de teugels hield, dat hij fraaie zwarte oogen en een fijnen neus had en dat de vlashaartjes van zijn knevel eventjes begonnen uit te komen. Wat mij vooral in hem bekoorde, was de glimlach, dien hij niet kon inhouden, toen hij bemerkte dat wij met Genoegen naar hem keken.当我听到我的声音时，我就知道了。
–Waar vliegt die naar toe？ Mompelde de kapitein 遇到了 een ontevreden gezicht、zonder zijn pijp uit zijn mond te nemen。
–魏圣美很帅吗？ vroeg ik。
–De vaandrig Alanine，van mijne compagnie。 Hij is eerst de vorige maand bij het corps gekomen, 动物园 pas van het kadettenko
