原名:Der Bär by Anton Pavlovich Chekhov 作品摘录:项目）。所以 eine Bescherung！ Dieses Ungetüm hat sich uns auf den Hals gesetzt。 （呃格特 ab。）
=Smirnow.= Ach Gott，wie bös ich bin！ So bös, daß ich, scheint mir, die ganze Welt zu Staub zermalmen möchte…Sogar übel wird mir…（呃ruft。）Diener！
阿赫特·奥夫特里特。
=Frau Popow.= =Smirnow.=
=Frau Popow=（kommt mit gesenkten Augen）。 Geehrter Herr, ich habe mich in meiner Einsamkeit völlig der Menschenstimmen entwöhnt und kann Geschrei nicht ertragen. Ich bitte Sie dringend, stören Sie meine Ruhe nicht!
=Smirnow.= Zahlen Sie mir mein Geld und ich reise ab。
=Frau Popow.= Ich sagte Ihnen bereits in Ihrer Muttersprache: ich habe das Geld jetzt nicht zur Verfügung, warten Sie bis übermorgen。
=Smirnow.= Auch ich hatte die Ehre, Ihnen in Ihrer Muttersprache mitzuteilen, daß ich das Geld nicht übermorgen, sondern heute brauche。 Wenn Sie mir heute nicht zahlen, muß ich mich morgen aufhängen…
