原名:John Bull, Junior by Max O\’Rell 出版时间:
1888
用外语写书是有风险的,我最好立即请求宽容。许多场景和回忆属于英国,如果翻译成法语,轶事和对话就会失去很多英国的味道和兴趣。可能就在其中。这就是我没有用法语写这本书的原因。让我的理由也是我的道歉。 作品摘录:作为小学生,利用我对普法战争的回忆,即使不是有点自命不凡,也是不合适的。

然而,我无法忘记那些动荡时期的两集。

* * * * *

我十二岁时,与一位年轻的波兰人建立了友谊,他名叫加耶斯基(Gajeski),他与我同班。我们成了形影不离的好朋友。年复一年,我们同时升职。我们同一天拿到学位,同一年进入军校,在同一团接受委任。

我们在凡尔赛宫租了一间小公寓,我永远不会忘记我们驻扎在那里时一起度过的愉快的夜晚。他是一位出色的小提琴家,而我只是一位钢琴家。

加耶斯基个子矮小,皮肤白皙,几乎没有胡须,士兵们称他为“小中尉”,他们都崇拜他。

在沃尔特战役中,我们从早上九点一直坚守到下午五点晚上

资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录