原名:Pohjavirtoja by Marja Salmela 出版时间:
1911
作品摘录:我 aikoja，mitä ihmisparan päähän pannaan。 Mitähän tuostakin oppii，metsiäkö hoitamaan vai maata kuokkimaan vai rakennetaanko sillä taloja tai yhteiskuntaa？ Toista elämä Amerikassa 继续。 Siella neuvotaan，miten leipään on käsiksi päästävä。
— Aina sinä siitä Amerikasta！
— Pitäähän satä tuoda tietojaan toisten kuuluville minun niinkuin muittenkin。
— Álähän härnäile！
— 恩，恩，tosissanihan minä。 Mutta ehkäpä tuollaisia hullutuksia täytyy oppia sen, joka aikoo lukumieheksi。
— Ei minusta lukumiestä tule。
— 没有分离，vaikka viisivuotiaana jo luku luisti kuin mäenlasku。 Eikä satä näytä mikään haittavan nytkään、koska lupasivat luokalta laskea、vaikka annettiin näinpitkä loma。
— Niin, kun olin niin huono sen keuhkokuumeen jä
