原名:The Mayflower Compact by Pilgrim Fathers 出版时间:
1620
页码:
6
作品摘录:五月花号公约
1620 年 11 月 11 日 [这是 11 月 21 日，旧式日历]
以神的名义，阿门。承蒙上帝的恩典，我们是大不列颠、法国和爱尔兰的国王、信仰的捍卫者等，我们的名字已被签署，是我们可怕的君主詹姆斯国王的忠诚臣民。
为了上帝的荣耀、基督教信仰的进步以及我们国王和国家的荣誉，我们进行了一次在弗吉尼亚北部建立第一个殖民地的航程；母鹿们，通过这些礼物，在上帝和其他人面前，庄严地、相互地立约，并将我们联合起来，形成一个公民政治体，以便我们更好地秩序和维护，并促进上述目的；并凭借此美德，不时地制定、制定和制定公正且平等的法律、条例、法令、宪法和职务，并被认为最符合和最有利于殖民地的普遍利益；我们为此致以省略所有应有的服从和服从。
为了证明这一点，我们于十一月十一日在科德角，在我们君主的雷恩，英格兰、法国和爱尔兰国王詹姆斯十八世，以及苏格兰第五十四世安诺，签署了我们的名字，以证明这一点。多米尼，1620。
约翰·卡弗先生 斯蒂芬·霍普金斯先生 威廉·布拉德福德·迪格里牧师先生 爱德华·温斯洛先生 托马斯·威廉姆斯先生 威廉·布鲁斯特先生 吉尔伯特·温斯洛 艾萨克·阿勒顿 埃德蒙·马格森·迈尔斯·斯坦迪什 彼得·布朗 约翰·奥尔登 理查德·比特里奇 约翰·特纳 乔治·索尔·弗朗西斯·伊顿 爱德华·蒂利 詹姆斯·奇尔顿 约翰·蒂利约翰·克拉克斯顿 弗朗西斯·库克 约翰·比林顿 托马斯·罗杰斯 何塞·弗莱彻 托马斯·廷克 约翰·古德曼 约翰·里盖特 塞缪尔·富勒先生 爱德华·富勒 克里斯托弗·马丁先生 理查德·克拉克先生 威廉姆·马林斯 理查德·加德纳 威廉·怀特先生 约翰·阿勒顿先生 理查德·沃伦 托马斯·英格利希先生 约翰·霍兰爱德华·多顿 爱德华·利斯特
