原名:Das Kaethchen von Heilbronn by Heinrich von Kleist 作品摘录:米奇·达贝，维德
Affe die Pfoten der Katze； ein Schelm will ich sein, holt er den
密歇根州努斯克恩。 Wollt ihr meinem Wort schlechthin, wies die
heilige Schrift vorschreibt, glauben: ja, ja, nein, nein；肠子！沃
不，所以不会有蠕虫，并且被凯撒咬伤，daß er den
西奥博尔德普通人。 Hier werf ich ihm vorläufig meinen Handschuh hin！
奥托伯爵。 Ihr sollt hier Rede stehn, auf unsre Frage！沃米特
rechtfertigt Ihr, daß sie unter Eurem Dache schläft？ Sie，死在das中
Haushinhort，wo sie geboren und erzogen ward？
斯特拉尔伯爵。 Ich war, es mögen ohngefähr zwölf Wochen sein,
auf einer Reise, die mich nach Straßburg führte, ermüdet, in der
Mittagshitze, an einer Felswand, eingeschlafen–nicht im Traum
gedacht ich des Mädchens mehr, das in Heilbronn aus dem Fenster
gestürzt 战争–da liegt sie mir, wie ich erwache, gleich einer Rose,
entschlummert zu Füßen； als ob sie vom Himmel herabgeschneit wäre！
und da ich zu den Knechten, die im Grase herumliegen, 圣人: Ei, was
der Teufel！达斯是
