原名:Asja by Ivan Sergeevich Turgenev 出版时间:
1882
作品摘录:希望一切顺利。 Yhdessä kohden se hehkui levolle laskeuneen auringon kullanpurppuraisessa vallossa。 Kaikki rannalla olevan kaupungin rakennukset ja kadut olivat nähtävinä; kukkuloita ja Lakeuksia levisi lavealta edessämme。 Alhaalla oli kaunista, ylhäällä vielä kauniimpaa;请注意,请注意不要将任何东西放在 tummansinisen 或 ilman kirkas läpikuultavuus 上。 Viileänä se aaltoili ja keveänä, ikäänkuin sekin olisi tuntenut itsensä vapaammaksi korkeudessa。
— Oivallisen te olette valinneet itellenne asunnon, virkoin minä。
— Asja on sen keksinyt,vasasi Gagin; ——不,Asja,jatkoi hän,aseta kaikki järjestykseen。 Käske tuoda kaikki tänne。我 tahdomme syödä illallisemme taivasalla。 Tänne soittokin kuuluu self. Oletteko huomaneet、jatkoi hän、kääntyen minuun — läheltä valssi toisinaan ei k