原名:Reihensteinin perillinen by Theodor Reinwald 出版时间:
1880
作品摘录:奥姆尔； ihaillen nauttimassa ruusujen huimaavata tuoksua。
“Miksi ette ennemmin laita itsellenne kukkaisvihkoa？” kysyi Bodendorff läheten häntä。 “Olisihan se paljon mukavampaa kuin tuossa kumarruksissa niiden tuoksua nauttia。”
“Ensiksikin”，sanoi Hermina kuivasti，“en mielelläni taita kukkaisia ja toiseksi — nuo ruusut eivät ole minun！”
“哦，sekö vain on esteenä！” Bodendorff otti kynäveitsen taskustansa ja alkoi、sanan mukaisesti、rosvota kukkaispensasta、kunnes Hermina estäen laski kätensä hänen päällensä。
“不，lakatkaa jo，te pahuuden tekijä！” huudahti hän nauraen。 “Tehän teette koko pensaan kelvottomaksi。Olipa onneksenne ettei tässä pensaassa ole ohtakkeita，muuten kyllä olisitte saaneet pahuutenne kostetuksi。”
“Ohdakkeita？” sanoi hän ja katseli vihkoa miettien。 “Niin todellakin，ei ainoatakaan piikkiä。En tietänyt semmoisia ruusuja olevankaan。T
