原名:Legends of Vancouver by E. Pauline Johnson 出版时间:
1913
页码:
86
这些传说(除了两三个例外)是我尊敬的朋友、已故的温哥华酋长乔·卡皮拉诺亲自告诉我的,我有幸于 1906 年在伦敦第一次见到他,当时他访问了英国,并在白金汉宫受到了接待。爱德华七世国王和亚历山德拉王后陛下的宫殿。由于我能够用奇努克语向卡皮拉诺酋长打招呼,虽然我们都离家数千英里,但当我来到太平洋海岸居住时,我感谢他如此慷慨地给予我的友谊和信任。当他心情激动时,他时不时地告诉我这些传说,他经常说,除了我自己之外,这些传说从未向任何其他说英语的人透露过。 作品摘录:他对他们的战争呼声置若罔闻。他傲慢而冷漠地忽视了他们侵入他自己的海岸水域的划桨动作,他准备像一个伟大的泰伊人一样,以皇室般的方式招待他的部落成员,以纪念他的女儿们。

“但是在盛宴前的七个太阳,这两个少女双手紧握来到他面前。

“‘哦!我们的父亲,’他们说,‘我们可以说话吗?’

“‘说吧,我的女儿们,我的女孩们,用四月的眼睛,六月的心’”(早春和初夏是更准确的印度措辞)。

“‘有一天,哦!我们的父亲,我们可能会养育一个男孩,他可能会成长为像你一样强大的泰伊,为了这一荣誉,有一天可能属于我们,我们开始渴望一个感谢你——你,哦!我们的父亲。”

“‘在这次庆典上,你有权利接受任何你内心想要的恩惠,’他亲切地回答道,将手指放在少女般的下巴下。‘在你提出要求之前,恩惠就已经是你的了,我的。女儿们。\’

资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录