原名:John Gabriel Borkman by Henrik Ibsen 出版时间:
1896
威廉·阿切尔的翻译和介绍。 作品摘录:] 不，我不明白这样的事情——如此可怕的事情怎么会发生在一个家庭身上！然后——那应该是我们的家人！我们家这么老了！想想它选择了我们！
埃拉·伦特海姆。哦，冈希尔德——除了我们之外，还有很多很多家庭受到了打击。
夫人。博克曼。哦是的;但其他人并没有给我带来太多麻烦。因为对他们来说，这只是一点钱或一些文件的问题。但对于我们来说——！为我！然后是埃尔哈特！我的小男孩——就像他当时一样！ （兴奋地上升）我们两个无辜的人蒙受了耻辱！耻辱！这是可恨的、可怕的耻辱！然后就是彻底的毁灭！
埃拉·伦特海姆。 [小心翼翼地]告诉我，冈希尔德，他是如何承受的？
夫人。博克曼。艾哈特，你是说吗？
埃拉·伦特海姆。不——是他自己。他如何承受？
夫人。博克曼。 [轻蔑地]你认为我曾经问过这个吗？
埃拉·伦特海姆。问？当然你不需要问—-
夫人。博克曼。 [洛]
资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
