原名:The Iliad of Homer by Homer 我们希望，《伊利亚特》的当前译本能够比之前的任何译本更准确地传达原文的文字和思想。它基于对各个时代的学者为阐释文本所做的贡献的仔细审查，包括古代经院学者和词典编纂者、巴恩斯和克拉克的注释工作，以及海恩、沃尔夫及其他们的详尽批评。继任者。西奥多·阿洛伊斯·巴克利翻译。 作品摘录:o 与男人勇敢战斗？我来这里并不是为了与好战的特洛伊人打仗，因为他们是无可指摘的，并且尊重我。因为他们从来没有赶走我的牛，也没有我的马，也没有伤害过我在肥沃、人口众多的弗提亚的庄稼：因为我们之间有许多阴暗的山脉和波涛汹涌的大海。但是，最无耻的人啊，我们追随你，好让你高兴；为了墨涅拉俄斯，为了你的快乐，从特洛伊人那里寻求满足，无耻之徒！你既不尊重也不关心这些事情。现在你威胁说，你要亲自从我手中夺取我的战利品，这是我辛辛苦苦换来的，也是希腊人的儿子们给我的。每当希腊人洗劫特洛伊人居住的一座城市时，我从来没有得到过与你同等的战利品；尽管我的双手承担了这场喧嚣冲突的大部分，然而，当[战利品]分割到来时，当我回到我的船上时，当我我厌倦了战斗
资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
