原名:Liza by Ivan Sergeevich Turgenev 出版时间:
1873
译者：W.R.S.罗尔斯顿。 作品摘录:她突然问道。 “你叹什么气？”
“没什么，”玛丽亚·德米特里耶夫娜回答道。 “多么可爱的云啊！”
“我想你为他们感到难过吧？”
玛丽亚·德米特里耶夫娜没有回复。
“格德诺夫斯基为什么不来？”玛尔法·蒂莫费耶芙娜一边快速地织针，一边继续说道。 （她正在做一条长长的精纺围巾。）“他会和你一起叹息。也许他会说出一些陈词滥调或其他。”
“你总是不客气地谈论他！塞尔吉乌斯·彼得罗维奇是一位最值得尊敬的人。”
“值得尊敬！”老太太责备地附和道。
“然后，”玛丽亚·德米特里耶夫娜继续说道，“他对我亲爱的丈夫是多么忠诚！为什么，他永远无法不带感情地想起他。”
“考虑到你的丈夫抓住他的耳朵把他从泥里拉了出来，他很可能就是这样，”玛法·蒂莫费耶夫娜咆哮道，针在她手指下移动得比以往任何时候都快。 “他看起来很谦虚，”过了一会儿她又开始说道。 “他的头已经灰白了，但他却从不睁开眼睛。只能撒谎或者t
资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
