原名:Kerfol by Edith Wharton 出版时间:
1916
作品摘录:因为直到黎明时分,我都在全神贯注地读书。对克尔福尔领主的妻子安妮·德·科尔诺的审判记录冗长而紧凑。正如我的朋友所说,这可能是法庭上发生的事情的几乎逐字记录;审判持续了近一个月。另外,这本书的类型很糟糕……

起初我想到翻译旧唱片。但它充满了令人厌烦的重复,故事的主线总是偏离到次要问题。所以我试图理清它,并以更简单的形式在这里给出它。然而,有时我会重新阅读文本,因为没有其他词可以如此准确地表达我在 Kerfol 的感受;我没有添加任何我自己的东西。

16 年,科尔福尔领主伊夫·德·科尔诺 (Yves de Cornault) 前往洛克罗南的赦免,履行他的宗教职责。他是一位富有而有权势的贵族,当时已六十多岁了。第二年,卜

资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录