原名:The Plowshare and the Sword by John Trevena 出版时间:
1903
页码:
0
作品摘录:她的脸颊、鼻子、嘴唇、耳朵,奥纳瓦每次都会回答他,当神父按照她的口授念出每一个轻柔的易洛魁语单词时,她都会高兴地大笑。

“这样的教训,高德里奥尔可能会被绞死,”拉萨尔说。

然后,小绳迅速伸出了浅黄褐色的手,用一根指尖触碰了他的右眼。

“L\’oeil”,La Salle 回答。

她拍了拍他的脸颊。

“La joue,”他说。

她捏了捏他的鼻子,笑了。

“Le nez,”他喘着气说。

她打了他的嘴。

“La bouche,”他咆哮道,并补充道,“我可能会说,‘La 鬼脸。’”

那个女孩离得很近。他抓住她,把她拉到自己身边,用力地将嘴唇压在她的嘴唇上。

“C\’est le baiser,”他漫不经心地说。

易洛魁人不知道亲吻的问候方式。奥纳瓦吃了一惊,心中充满了一种完全陌生的感觉。然后转向他,把头向后仰,就像巴黎人接受礼物时可能做的那样她的爱人的致敬。

资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录