原名:\’Tween Snow and Fire by Bertram Mitford 出版时间:
1892
页码:
323
作品摘录:我站在这里。再开枪,乌姆利瓦尼——再开枪,如果你敢的话。 哈!!听听我的“话”。你杀了我的狗——我的白色猎犬,他的品种中的最后一只——它能跑过这片土地上所有其他猎犬,即使风吹过爬行的牛车,你也流下了我的血,血。一个酋长的。你最好先砍掉你的右手,因为失去一只手比失去一个头脑。这是我的‘诺言’,乌姆利瓦尼——记住它,因为你击中了一位酋长——格卡雷卡家族的一个人。”

[Umlilwane:“小火”——卡菲尔人喜欢起绰号。这句话指的是它的持有者习惯性的脾气暴躁。]

“无论如何,该死的格卡莱卡家族,”卡海耶斯冷笑着说道,就像野蛮人一样,在发泄完他的谴责后,怒容满面地和他的同胞们走开了。 “看这里,isidenge,”[傻瓜],他继续说道。 “这是我的话。离我远点,下次你再撞到我,我就开枪打死你。然后噢,尤斯塔斯,”图尼

资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录