原名:La Asocio de la Junuloj by Henrik Ibsen 出版时间:
1869
1999 年 Odd Tangerud 翻译。 作品摘录:[3] En la Norvega lingvo cxi tiu esprimosignifas ankaux“stultulo”。
蒙森
嗬嗬嗬！ “Suficxedirite”，天啊！ Trinku nun vi，“Suficxedirite”！ (al Stensg[*a]rd) Vi auxdas, ke sinjoro Hejre havas licencon por esprimi sin kiel li sxatas.
丹尼尔·赫杰尔
杰斯，la parollibereco estas ja la sola sxtataneca rajto，kiun mi alte taksas。
STENSG[*A]RD
Nur domagxo，ke tiu rajto estas limigita per la Legxoj。
丹尼尔·赫杰尔
呵呵！ La dentoj de la sinjoro advokato eble 唾液或侮辱过程？徐？ Nepre ne akceptu tolerajxon，估计！ Mi estas maljuna praktikanto，mi！
STENSG[*A]RD
侮辱Kocerne？
丹尼尔·赫杰尔
维安赦免，朱娜辛乔罗！ La kolero，kiun vi Sentas，vere Honorigas vian koron。 Mi petas vin forgesi, ke maljunulo estas cxi tie sidinta parolante nekasxeme pri viaj Forestantaj amikoj。
STENSG[*A]RD
Forestantaj amikoj？
丹尼尔·赫杰尔
La filo certe valoras la Honoron；后缀目录伊特！蒂尔·安考拉
