原名:La ruelle mal assortie by Marguerite de Valois 出版时间:
1644
作品摘录:>[9]亨利三世在广场上发言:“Les cadets de Gascogne n\’ont pu soûler la reine de Navarre: elle est allée trouver les muletiers et les chaudronniers d\’Auvergne”。
[10] Le Divorce satyrique.
LA RVELLE MAL ASSORTIE
OV
ENTRETIENS AMOVREVX D\’VNE DAME ELOQVENTE、Auec vn Caualier Gascon,加上 beau de corps que d\’esprit et qui a autant d\’ignorance comme elle a de sçauoir[11]。
VRANIE。
你好,美丽的太阳,Que veut dire qu\’auiourd\’huy plus tard qu\’à l\’acoutumée vous ayez esclairé mes yeux?
LE CAVALIER GASCON。
我不说。
VRANIE。
评论 ie ne sçay? vos desirs, vos souhaits[12] et toutes vos actions ne trend-elles pas à me plaire, et ne sçauez vous point qu\’absente de vous, ie suis en de perpetuelles tenebres, et en atente continuelle[13] que vous me r