原名:The Two Whalers by W. H. G. Kingston 故事的相当一部分的场景发生在爱尔兰海岸，那里的农民大多讲爱尔兰本土语，因此我将我的角色所说的话翻译成普通英语，而不是普遍接受的粗话，即，从他们嘴里说出的话，就像西班牙语或荷兰语一样不恰当。 作品摘录:这是我一生中从未听过的一连串辱骂。当我转身，松开链条时，链条又嘎嘎地落在甲板上，我发现它来自一个突然出现在前舱口梳齿上方的头部。这也许是一个风景如画的头像，但在我看来却并不令人愉快。上面是一顶旧的派对色睡帽，帽子下面四面伸出一团微红色的头发，类似橡木或刨花，这是海上对未扭曲的绳子的称呼；一双雪白的眼睛，一个塌鼻子，一张被浓密的胡须遮住的大嘴，构成了正在跟我说话的那个人的面容。我不需要重复他所说的话，但如果他的话属实，我就是这个邪恶世界有史以来最大的恶棍之一。我双手放在身旁，默默地看着他，因为我无话可说。我意识到自己做错了事，尽管不值得我听到的言论。
“阿拉，n哎呀，年轻人，
资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
