原名:The Love of Ulrich Nebendahl by Jerome K. Jerome 出版时间:
1904
作品摘录:乌尔里希·内本达尔的爱

也许最令 Pfarrer 先生烦恼的就是这个。他不是村里的父亲吗?因此,看到他的孩子们嫁得好、合适,这难道不是他的责任吗?无论如何都要结婚。每个有价值的公民都有责任让神圣的炉火历久不衰,培养坚强的小伙子和诚实的姑娘来服务上帝和祖国。温克尔曼牧师先生是真正的撒克逊人之子——善良、单纯、多愁善感。

“为什么,在你这个年纪,乌尔里希——在你这个年纪,”牧师先生重复道,放下啤酒,用手背擦着凹凸不平的大嘴唇,“我是一个家庭的父亲——两个男孩和一个女孩。你从没见过她,乌尔里希;那么可爱,那么善良。我们叫她玛丽亚。”法雷尔先生叹了口气,将他那张通红的宽脸藏在了锡罐凸起的盖子后面。

“小孩子们,他们在房子里一定很开心,”乌尔里希评论道,他用梦幻般的眼睛向上凝视着升腾的烟雾。他的长烟斗发出“叮”的声音。 “我的心总是牵挂着小孩子们。”

“给自己娶个妻子吧,”普法雷尔先生敦促道。 “这是你的责任。仁慈的上帝给了你充足的资源。你过这种孤独的生活是不对的。单身汉会变成老处女,毫无用处。”

“确实如此,”乌尔里希表示同意。 “我经常对自己说同样的话。如果一个人不只是为了自己而工作,那将是一件令人愉快的事情。”

资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录