原名:Der Moloch by Jakob Wassermann 出版时间:
1908
页码:
243
作品摘录:gen Bären、dessen Kraft und Dressur zu allerlei geschäftlichen Unternehmungen locken。波多林的生活发生在安佐尔格霍夫 (Ansorge-Hof)。阿诺德（Arnold）是一名学习者的思想家，他在战争中度过了漫长的岁月，并获得了特殊的待遇。 Er empfand Mißtrauen und zugleich eine unlare Regung der Kameradschaft。
Dem Lehrer，der den abweisenden Blick Frau Ansorges auf sich ruhen fühlte, geboten Takt und Bescheidenheit, sich zu entfernen. Mit einer leichten Bewegung Warf er das gelbe Tuch über die Schulter, verbeugte sich galant und wünschte gute Nacht.
Drittes Kapitel
阿诺德的儿子。 Als er gewaschen und angekleidet war und in den Stall hinüberging, leuchtete schon der frühe Tag. Er liebte diese Stunde, besonders jetzt, in der Oktoberklarheit und -frische. Die Waldränder am Horizont 是玫瑰色的。 Die Rinder wurden zur Tränke geführt, und sie
