原名:Torquato Tasso by Johann Wolfgang von Goethe 作品摘录:s 格莱希·安东尼奥·欣韦格，
Der uns von Rom so viel erzählen sollte?
阿尔方斯.
Es geht nicht an，ihr Kinder；多奇科姆
Mit ihm so bald, als möglich ist, zurück:
Dann soll er euch erzählen und ihr soltt
我的生活，如此的生活
在我看来，Dienst aufs Neue sich bemüht。
和 haben wir uns wieder ausgesprochen,
So mag der Schwarm dann kommen, dass es lustig
在unsern Gärten werde，dass auch mir，
Wie billig, eine Schönheit in dem Kühlen,
Wenn ich sie suche gern begegnen mag.
莱奥诺尔.
Wir wollen freundlich durch die Finger sehen。
阿尔方斯.
Dagegen wisst ihr, dass ich schonen kann。
公主（nach der Szene gekehrt）。
Schon lange seh\’ ich Tasso kommen。兰三
Bewegt er seine Schritte, steht bisweilen
Auf einmal still, wie unentschlossen, geht
丹恩·维德·施内勒 (Dann Wieder Schneller)
舍恩维德。
阿尔方斯.
Stört ihn, wenn er denkt und dichtet,
In seinen Träumen nicht, and last ihn wandeln.
莱奥诺尔.
不，er hat uns gesehn, er kommt hierher。
德里特·奥夫特里特
迪沃
