原名:Moni der Geißbub by Johanna Spyri 作品摘录:ieder ihrer Wege。 Der große Sultan aber，der Bock，zeigte sich immer nur einmal und drückte dann alle weg，die er in Monis Nähe traf。丹恩·梅克特（Dann meckerte）和一个单一的男人如此重要，就像在牧群中的祖斯德（Zusstand der Herde）一样，也像“英雄”（Anführer）一样。
Nur das kleine Mäggerli ließ sich niemals von seinem Beschützer verdrängen。 Wenn der Bock kam und wollte es wegdrücken，so kroch es so tief unter Monis Arm oder Kopf，daß der große Sultan nicht wagte，näher zu kommen。 Unter Monis Schutz fürchtete sich das Zicklein auch kein bißchen mehr vor dem Sultan, vor dem es sonst erzitterte, wenn es in seine Nähe kam.
所以战争 der sonnige Morgen vergangen。 Moni hatte schon sein Mittaagessen verzehrt and Stand nun nachdenklich auf seinen Stecken gestützt, den er hier oben öfters brauchte. Denn er war ihm beim auf- und Abstieg eine große Hilfe。 Er dachte nach, ob er eine neue Seite d
