原名:Valkoisia öitä by Fyodor Dostoyevsky 出版时间:
1896
作品摘录:是的。

“Merkillistä!” ajattelin minä,“luultavasti on hän vaipunut ajatuksiinsa jostakin syystä”,ja äkkiä jäin minä ikäänkuin kivettyneenä seisomaan。 Kuulin tukahdutettua itkua。宁帕! Se ei ollut erehdys。 Neito itki ja nyyhkyi tuon tuostakin。朱马拉尼! Sydämeni lakkasi sykkimästä。 Ja niin kovin ujo olen minä naisia kohtaan,… mutta se oli niin liikuttava hetki! Minä käännyin ympäri,astuin hänen luokseen ja olin juuri häntä puhuttelemaisillani:“Neitiseni!”; ellei olisi mieleeni johtunut,että tämä puhuttelemistapa jo tuhansia kertoja on esiintynyt suuren maailman romaaneissa。

Se vain pidätti minua。请注意以下事项: 清洁、保养、清洁、保养、清洁和保养。 Minä seurasin häntä oitis perässä, mutta hän huomasi sen,

资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录