原名:Der zerbrochene Krug by Heinrich von Kleist 出版时间:
1811
页码:
125
作品摘录:索尔曼马钦？我愿意吗？
Licht In die Perücke？
Adam Der Teufel soll mich Holen！ Ich hatte die Perücke aufgehängt, Auf einen Stuhl, da ich zu Bette ging, Den Stuhl berühr ich in der Nacht, sie fällt–
Licht Drauf nimmt die Katze sie ins Maul–
亚当·梅因·塞尔–
Licht und trägt sie unters Bett und jungt darin。
亚当因摩尔？奈因–
光明尼希特？魏子？
亚当·迪·卡茨？啊，是！
光明尼希特？ Oder Ihr vielleicht？
亚当因摩尔！ Ich glaube Ich stieß sie mit dem Fuße heut hinunter，Als ich es sah。
光肠，肠。
亚当·卡纳伦死了！ Die balzen sich und jungen, wo ein Platz ist.
Zweite Magd kichernd。 Soll ichhinhn?
Adam Ja 和 meinen Gruß An Muhme Schwarzgewand，die Küsterin。 Ich schickt ihr die Perücke unversehrt Noch heut zurück, ihm brauchst du nichts zu sagen。 Verstehst du mich？
Zweite Magd Ich werd es schon bestellen。 （摘要）
