佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《王子的礼貌》
原名:The Politeness of Princes by Pelham Grenville Wodehouse 作品摘录:
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《比尔的到来》
原名:The Coming of Bill by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1920页码:273 首次出版为《他们共同的孩子》。 作品摘录:波特夫人评论道。 “啤酒？”乔治的脸上洋溢着感激的微笑。...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 的《伍德豪斯杂记》
原名:A Wodehouse Miscellany by Pelham Grenville Wodehouse 这本精选的沃德豪斯早期故事是为古腾堡计划而收集的。 作品摘录:我不忍心失去同志们新赢得的尊重。他们以老手般的速度和享...
Right Ho，Jeeves，佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse)
原名:Right Ho, Jeeves by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1922页码:257 当吉夫斯建议梦幻般、深情的格西·芬克-诺特穿上猩红色的紧身衣，戴上假胡子，以吸引玛德琳·巴塞特的芳...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯的《库斯伯特的点击》
原名:The Clicking of Cuthbert by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1922页码:187 高尔夫就像麻疹一样，应该在年轻时发现...... 作品摘录:F。难怪他在床上翻来覆去，揪着被子，...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《楼上的人》
原名:The Man Upstairs by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1914页码:268 楼上的人，关于深水的事情，当医生意见不合时，根据律师的建议，粗暴地对待他们，我们将如何做，不喜欢...
Psmith，记者 作者：Pelham Grenville Wodehouse
原名:Psmith, Journalist by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1915页码:189 故事始于普史密斯陪同他的剑桥同学迈克前往纽约进行板球之旅。普史密斯凭借高昂的精神和人格力量，掌...
城市中的 Psmith 佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse)
原名:Psmith in the City by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1910页码:165 作品摘录:车站，祝贺他。他想知道他自己是否能在一流的板球比赛中实现这一壮举。他不明白为什么他不...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 拍摄的《迈克和普史密斯》
原名:Mike and Psmith by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1909页码:189 作品摘录:kynian、伯吉斯、恩德比、和亨利，对他来说一直都是运动员。但这不一样事物。他本来打算在...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《比尔的到来》
原名:The Coming of Bill by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1920页码:273 首次出版为《他们共同的孩子》。 作品摘录:波特夫人评论道。 “啤酒？”乔治的脸上洋溢着感激的微笑。...
皮卡迪利吉姆 by Pelham Grenville Wodehouse
原名:Piccadilly Jim by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1917 作品摘录:“彼得叔叔。”先生。佩特慢慢地从漫画副刊中走出来。“呃？”“杰里·米切尔有没有告诉过你他的那个朋友在...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 的《宝石收藏家》
原名:The Gem Collector by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1909页码:124 《宝石收藏家》于 1910 年修订并重新出版，书名为《吉米的入侵》，又名《休闲绅士》。 作品摘录:rt 和...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯的《金蝙蝠》
原名:The Gold Bat by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1904 一部以伍德豪斯母校为背景的公立学校生活小说。剧情围绕学生为足球十五强最后一个空缺而奋斗，以及学校里一个神秘“联...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯的《级长的叔叔》
原名:A Prefect\'s Uncle by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1903页码:132 作品摘录:小排骨，看看那沙哑的笑声是谁的迎接表演后，他会观察几码离开斯金纳，与同样的朋友深入...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯拍摄的《迈克》
原名:Mike by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1909页码:0 作品摘录:莫德女士哭了，因为她突然不喜欢这个村里的白痴了。迈克坐在角落里，打开一本杂志。车厢里只有他一个人。...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《圣奥斯汀的故事》
原名:Tales of St. Austin\'s by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1906页码:155 作品摘录:职责是看管宿舍，哈里森就是其中的装饰品之一。这是一间需要好好保持秩序的宿舍。像上...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯的《王子与贝蒂》
原名:The Prince and Betty by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1912页码:221 普史密斯帮助代理编辑比利·温莎改变《舒适时刻》杂志的形象，他们曝光的贫民窟公寓激怒了无良房东...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《王子的礼貌》
原名:The Politeness of Princes by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1910页码:93 这本精选的沃德豪斯早期故事是为古腾堡计划而收集的。出版于 1905-1910 年 作品摘录:又迟到...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯的《白羽毛》
原名:The White Feather by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1907页码:140 不用说，沃德豪斯先生非常珍视的拳击在这个故事中占有重要地位。它使一个一开始表现得毫无英雄气概的...
不是乔治·华盛顿 佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯、赫伯特·韦顿·威斯布鲁克
原名:Not George Washington by Pelham Grenville Wodehouse, Herbert Wetton Westbrook 出版时间:1907 作品摘录:在他的性爱中。为了捕捉蘑菇，必须尽早开始——通常是在六到七点之间。...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 的《The Pothunters》
原名:The Pothunters by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1902 作品摘录:警卫可以照顾自己。艾伦两次上勾拳，但之后他就无处可去。托尼双手插了进去。集会持续了很长时间，直到“...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 的作品《交给 Psmith》
原名:Leave it to Psmith by Pelham Grenville Wodehouse 作品摘录:
《小鸡之爱》佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯着
原名:Love Among the Chickens by Pelham Grenville Wodehouse 作品摘录:
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《精进之死》
原名:Death at the Excelsior by Pelham Grenville Wodehouse 作品摘录:
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 的《伍德豪斯杂记》
原名:A Wodehouse Miscellany by Pelham Grenville Wodehouse 作品摘录:
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《休闲绅士》
原名:A Gentleman of Leisure by Pelham Grenville Wodehouse 作品摘录:
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 的《Carry On》
原名:Carry On by Pelham Grenville Wodehouse 作品摘录:
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 的《独一无二的吉夫斯》
原名:The Inimitable Jeeves by Pelham Grenville Wodehouse 作品摘录:
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《有钱人》
原名:A Man of Means by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1916页码:82 女房东的女儿插曲 金融拿破仑插曲 戏剧冒险插曲 生活周刊插曲 流亡君主插曲 雇佣过去插曲 作品摘录:非凡的...
《小鸡之爱》佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯着
原名:Love Among the Chickens by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1920页码:176 这个故事是从作家杰里米·加内特（Jeremy Garnet）的角度讲述的，他是斯坦利·费瑟斯通豪·乌克里...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯的《小战士》
原名:The Little Warrior by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1920页码:411 这部关于美国舞台的小故事讲述了一个有趣的喜剧，一个失去了财产并在伦敦解除婚约的美国女孩的避难所...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 的《不安的金钱》
原名:Uneasy Money by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1917 作品摘录:让我们再次讨论这一切！我不会每年花四百块钱结婚，然后在伦敦边缘的一间狭小的公寓里度过余生。为什么你不...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯的《吉米的入侵》
原名:The Intrusion of Jimmy by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1910页码:230 故事始于纽约的花花公子单身汉吉米·皮特；他在一艘跨大西洋游轮上坠入爱河，结识了一名小偷，并...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯的《新事物》
原名:Something New by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1915页码:232 这是一个滑稽且非常有趣的故事，讲述了在英国乡间别墅举行的周末聚会上，两名业余侦探分别伪装成男仆和女...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《三个男人和一个女仆》
原名:Three Men and a Maid by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1921页码:381 书名中的女仆是红发、爱狗的威廉敏娜·“比莉”·班内特，这三个人分别是比莉的多年朋友和崇拜者布里姆...
鲁莽的吉尔 佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse)
原名:Jill the Reckless by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1921页码:349 吉尔有钱，并已与德里克·安德希尔爵士订婚。但当她突然变得身无分文时，她发现自己不再订婚了。她不甘...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《船上的女孩》
原名:The Girl on the Boat by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1922页码:225 萨姆·马洛的命运就是爱上皇家邮轮上的一个女孩。 “大西洋”（纽约至南安普顿）有理想的人。她正在寻...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《陷入困境的少女》
原名:A Damsel in Distress by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1919页码:246 当莫德·马什（Maud Marsh）跳进乔治·贝文（George Bevan）在皮卡迪利大街的出租车时，他开始相信有...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 的《猛扑》
原名:The Swoop by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1909页码:77 作品摘录:三钱一分的球和奶白色的椰子，无疑给前锋带来了不小的困扰。但优势力量告诉了。经过半小时的战斗，远...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《莎莉历险记》
原名:The Adventures of Sally by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1922页码:211 由于不习惯拥有大量金钱，莎莉还没有掌握其中的窍门。这就是为什么她同意支持由她的未婚夫杰拉...
《我的吉夫斯》作者：Pelham Grenville Wodehouse
原名:My Man Jeeves by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1919页码:140 ISBN:1933652217 在这个系列的八个故事中，一半以流行人物吉夫斯和伯蒂·伍斯特为主角，而其他故事则以伍...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 的《伍德豪斯杂记》
原名:A Wodehouse Miscellany by Pelham Grenville Wodehouse 这本精选的沃德豪斯早期故事是为古腾堡计划而收集的。 作品摘录:我不忍心失去同志们新赢得的尊重。他们以老手般的速度和享...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《精进之死》
原名:Death at the Excelsior by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1921页码:134 这本精选的沃德豪斯早期故事是为古腾堡计划而收集的。每个故事的原始出版日期都列在目录中。 作...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 的《小金块》
原名:The Little Nugget by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1913页码:245 作品摘录:打了个哈欠。“事实证明，这非常简单。”“奥格登，亲爱的，”福特夫人说，“别走开。”我希望...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《阿奇的不检点》
原名:Indiscretions of Archie by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1920页码:210 阿奇·莫法姆（刚从英国来的）与纽约国际大都会酒店的老板丹尼尔·布鲁斯特结为死敌，他向南出发...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 的《两只左脚的男人》
原名:Man With Two Left Feet by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1917页码:206 猎犬比尔 -- 解救小格西 -- 威尔顿的假期 -- 搅拌机（一） -- 搅拌机（二） -- 皇冠头颅 -- 在盖...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯再次讲述威廉·泰尔的故事
原名:William Tell Told Again by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1904页码:67 在这本书中，泰尔的故事被重述，但有不同的变化。人们对威廉·退尔的所作所为抱有如此多的怀疑——...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 的《凯的头》
原名:The Head of Kay\'s by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1905页码:139 作品摘录:凯的家。他试图想象布莱克本以这种方式对吉米·西尔弗或他自己说话，但他的想象力无法胜任...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯的《金蝙蝠》
原名:The Gold Bat by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1904 一部以伍德豪斯母校为背景的公立学校生活小说。剧情围绕学生为足球十五强最后一个空缺而奋斗，以及学校里一个神秘“联...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《楼上的人》
原名:The Man Upstairs by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1914页码:268 楼上的人，关于深水的事情，当医生意见不合时，根据律师的建议，粗暴地对待他们，我们将如何做，不喜欢...
Psmith，记者 作者：Pelham Grenville Wodehouse
原名:Psmith, Journalist by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1915页码:189 故事始于普史密斯陪同他的剑桥同学迈克前往纽约进行板球之旅。普史密斯凭借高昂的精神和人格力量，掌...
佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯《莎莉历险记》
原名:The Adventures of Sally by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:1922页码:211 由于不习惯拥有大量金钱，莎莉还没有掌握其中的窍门。这就是为什么她同意支持由她的未婚夫杰拉...