原名:The Girl with the Golden Eyes by Honoré de Balzac 《黄金眼少女》是三部曲的第三部。第一部分名为“Ferragus”,第二部分名为“The Duchesse de Langeais”。这三个故事经常被合并在“十三”这个标题下。艾伦·马里奇翻译。 作品摘录:和创造力的爆发。然后是它的快乐、它的休息,
是一个令人筋疲力尽的放荡者,黝黑的皮肤被殴打,白色的被殴打
中毒,或因消化不良而发黄。持续时间不过两天,但是
它偷了明天的面包、一周的汤、妻子的衣服、
孩子的破布。男人,无疑生来就是美丽的——对所有人来说
生物都有一种相对的美——从童年起就开始了
在力量的束缚下,在锤子、凿子的统治下,
织机上,并已立即硫化。不是火神吗?
丑陋和他的力量,这个强大而丑陋的象征
民族——机械智慧崇高,季节耐心,
百年一遇的可怕,像火药一样易燃,并且成熟
用白兰地来庆祝革命的疯狂,用足够的智慧,总而言之,
对一个挑剔的词发火,这个词始终意味着:金子
和快乐!如果我们把所有伸出双手的人都包括在内
为了施舍,为了合法的工资,或者五授予的法郎

资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录