原名:La Conquete de Plassans by Émile Zola 出版时间:
1874
作品摘录:现在，我们一起来看看世界的面纱吧。 Elle se jeta au cou de son père, elle balbutia:
–爸爸，我爱你，我爱你。
–Un oiseau，ma chérie？ Nous le rattraperons。
Et il la caressait，il se faisait très-calin。 Mais il Fallut qu\’il allât, lui aussi, voir la cage。玛尔特和孩子们在马槽大厅里度过了一段美好的时光。太阳长着，在窗外，所有的瓷器、孩子的鼓声、白色的午睡都是如此。 La pièce était tiède、recuillie、avec l\’enfoncement verdâtre du jardin。
Comme Marthe，平静的和平，ôtait en souriant le couvercle de la soupière，un bruit se fit dans le soupière。玫瑰、effarée、accourut、en ballutiant：
–Monsieur l\’abbé Faujas est là。二、
穆雷 (Mouret) 采取相反的态度
资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
