原名:Madame Chrysantheme by Pierre Loti 出版时间:
1887
这是我一生中一个夏天的日记,其中我没有改变任何事情,甚至没有改变日期,但我认为,在我们努力安排事情的过程中,我们往往只会成功地打乱它们。虽然最重要的角色似乎落在菊夫人身上,但可以肯定的是,三个主要人物是我自己、日本以及那个国家对我产生的影响。 (一部日本礼仪小说。劳拉·恩索尔译。) 作品摘录:几个黄种男孩在雨中赤身裸体。飞船靠近我们,我跳了进去,然后穿过一个像捕鼠器一样的小活板门,其中一个桨手为我打开了它,我溜了进去,在垫子上全身伸展,这就是所谓的“舢舨的“船舱”。

这个漂浮的棺材里刚好能容纳我的尸体,而且棺材一尘不染,洁白得像新交易板一样。我很好地避开了雨水,雨水落在我的盖子上,就这样我出发去镇上,躺在这个盒子里,平躺在我的肚子上,被一波摇晃,被另一波粗暴地摇晃,有时几乎翻倒。 ;透过我的捕鼠器半开的门,我倒立地看到了我把命运托付给的两个小生物,他们是最多八岁或十岁的孩子,他们长着一张猴子般的小脸,然而,他的肌肉却像小人一样发达,并且已经像任何普通的老盐一样熟练。

* * * * *

资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录