原名:The Crocodile by Fyodor Dostoyevsky 康斯坦斯·加内特翻译。 作品摘录:严厉的老人。无论如何,他的建议可以为我们提供指导。与此同时,带埃琳娜·伊万诺夫娜回家……冷静一下,亲爱的,”他继续对她说。“我厌倦了这些抗议和女性的争吵,应该小睡一会儿。这里柔软而温暖,尽管我几乎没有时间环顾这个意想不到的避风港。”

“看看周围!怎么,里面有光吗?”埃琳娜·伊万诺夫娜松了口气喊道。

“我被难以穿透的黑夜包围着,”可怜的俘虏回答道,“但我能感觉到,可以这么说,用手环顾四周……再见;让你的心休息一下,别再想了。”不要拒绝自己的消遣和消遣。直到明天!而你,谢苗·谢苗内奇,晚上来找我吧,因为你心不在焉,可能会忘记,所以在你的手帕上打一个结。”

我承认我很高兴能离开,因为我太累了而且有点无聊。急忙向忧郁的埃琳娜·伊万诺夫娜伸出手臂,她的魅力只因她的激动而增强我赶紧走了

资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录