原名:Der Verschwender by Ferdinand Raimund 作品摘录:有罪吗？
索克尔。莱德！维斯坦登？
狼（ängstlich）。 Haben vielleicht Kinder！
索克尔。贾沃尔。
狼。啊，das ist ja sehr traurig。维埃莱？
索克尔。 Mein Gott，soviel Sie wollen，verschaffen Sie mir nur den Bau。
狼。 Ja das muß ich wissen。
索克尔。 Fünf，und zwei noch zu erwarten！维斯坦登？
狼。彻底！ Das rührt mich！
索克尔。 Lassen Sie sich erweichen。 Nehmen Sie die zweitausend Gulden。
狼（与贝道恩）。 Sie sind Familienvater！ Sie haben fünf Kinder！ Warum haben Sie das nicht gleich gesagt？ Und der andere Baumeister hat vielleicht keine Kinder。
索克尔。 Kein einziges。
狼。啊，da müssen Sie ja den Bau erhalten。 Das wäre ja die höchste Ungerechtigkeit。
索克尔。 O Sie edelmütger Mann！
狼。 Jetzt kann ich Ihr Geschenk annehmen。 Aber Sie müssen mir versprechen, ein Meisterstück für die Ewigkeit hinzustellen–
索克尔。
