原名:Overland through Asia by Thomas W. Knox 出版时间:
1871
页码:
485
堪察加半岛、西伯利亚、中国、蒙古、中国鞑靼和俄罗斯欧洲部分的旅行和冒险,全面记录了西伯利亚流亡者的待遇、状况和生活方式;对阿穆尔河和冰洋西伯利亚海岸的描述。 作品摘录:像热铲上的豌豆一样在大海中跳跃。隆德船长首先下降,阿诺索夫紧随其后。然后我奋力一搏,我身后站着一个面色严峻的哥萨克。正当我到达最低的台阶时,一阵海浪把船从船上摇了下来,让我悬在水面上。哥萨克对下面的事情毫不在意,稳步地向后退到我的头上。我想不出适合这个场合的俄语短语,并且不知该如何行动。我大声喊道“小心”,以至于那个人听懂了我的意思,然后停下来,他的沉重靴子离我脸大约两英寸。我紧紧抓住旁边的绳索,看准机会,在适当的时机跳了起来,高兴地上了船。哥萨克跳到了一名水手的腿上,并因其粗心而受到了各种绰号。俄语中有十四种称呼一个人为傻瓜的方式,我认为所有这些方式都被使用过。

[插图:登上海湾。]

风和潮水相互对立,让我们感到相当不舒服。的w冲破船头的鸟儿淹没了哥萨克,并溅洒了一些水手。在船尾,我们设法保护自己,尽管我们偶尔会溅到几滴水花。我裹着大衣,膝盖上放着一张熊皮,研究着北方高纬度地区的夏夜。午夜时分,似乎天亮了,我半以为我们错误地计算了时间,比我们想象的要晚。在日落和日出之间,暮色从西方沿着地平线蔓延

资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录