保罗·海斯 (Paul Heyse) 的《少女泉》
原名:Der Jungbrunnen by Paul Heyse 作品摘录:
保罗·海斯 (Paul Heyse) 的《天堂》
原名:In Paradise by Paul Heyse 出版时间:1878 作品摘录:“事情很简单,我从来没有找到过一个美丽的女人,她对追求者的要求如此之低,以至于愿意接受我微不足道的自我;也就是说——因为...
保罗·海斯 (Paul Heyse) 的《天堂》
原名:In Paradise by Paul Heyse 出版时间:1878 作品摘录:她可以和我一起去。但这已经决定了——这会让我再也无法直视任何人的脸。不不不!我不会这么做——无论是现在还是永远!”“你是对...
Paul Heyse 的 Ein 戒指
原名:Ein Ring by Paul Heyse 出版时间:1904 作品摘录:特阿勒丁斯最初的sechzehnjährig。和 Mädchen sahen wirklich wie die dreiGrazien aus,das heißt,wenn deren Bathroomte ni...
保罗·海斯 (Paul Heyse) 的《比萨的维特威》
原名:Die Witwe von Pisa by Paul Heyse 出版时间:1865 作品摘录:最初,大使是在胡尔德和格纳登的战争中参加的。Sie können sich denken,daß ich in einer nicht geringen Aufregung...
保罗·海斯 (Paul Heyse) 的《Der Weinhüter》
原名:Der Weinhüter by Paul Heyse 出版时间:1863 作品摘录:en hängen wir,我的开斋节!在你的身上,你会看到摩根在空气中的运动。Es sind arme Teufel、Andree 和 die Versuchung i...
Unohtumattomia sanoja 作者:Paul Heyse
原名:Unohtumattomia sanoja by Paul Heyse 作品摘录:
Tuhlaajapoika 作者:Paul Heyse
原名:Tuhlaajapoika by Paul Heyse 作品摘录:
Kaksi vankia by Paul Heyse
原名:Kaksi vankia by Paul Heyse 作品摘录:
安德里亚·德尔芬(Andrea Delfin),保罗·海斯(Paul Heyse)
原名:Andrea Delfin by Paul Heyse 作品摘录:
Paul Heyse 的《Die Einsamen》
原名:Die Einsamen by Paul Heyse 出版时间:1857 作品摘录:sthaften Blick und fragte dann: Was habt Ihrimmer mit meinem Gesicht?赛义德·伊赫·艾因·马莱尔?Er schwieg einen Au...
Paul Heyse 的 Das Mädchen von Treppi
原名:Das Mädchen von Treppi by Paul Heyse 出版时间:1855 作品摘录:das Herz,sagtet Ihr。 Ich weiß sie noch alle wohl,死吧,一切!”“Und wolltest doch damals nichts von ihn...
Paul Heyse 的《Der Letzte Zentaur》
原名:Der Letzte Zentaur by Paul Heyse 出版时间:1904 作品摘录:嗯,我的那一夜的奥根布里克在我的寂静中,在我的记忆中,在魔杖站立时死去,在我的房间里,在我的记忆里,在我的记忆...
保罗·海斯 (Paul Heyse) 的《比阿特丽斯》
原名:Beatrice by Paul Heyse 出版时间:1867 作品摘录:奥尔sein könnte、was mich wach hielt、glaubte ich selber nicht、obwohl ich这是奥根哈特的最佳选择。 Ich hatte es immer ...
安德里亚·德尔芬(Andrea Delfin),保罗·海斯(Paul Heyse)
原名:Andrea Delfin by Paul Heyse 出版时间:1859 作品摘录:并且,der es 阻碍,daß die Inquisitoren ihren kühnen维罗纳不存在吗?生活中的一切lassen, oder ob die Dolche schon ...
保罗·海斯 (Paul Heyse) 的汉斯·兰格
原名:Hans Lange by Paul Heyse 作品摘录:
保罗·海斯 (Paul Heyse) 的诗选
原名:Gedichte by Paul Heyse 出版时间:1865 作品摘录:Hab\' ich nach ihm mich heimgesehnt。Wie süß erklangdort Vogelsang,wie lachten Blumenringsumher!魏金的im Laufdie ...
保罗·海斯 (Paul Heyse) 的《女教士的浪漫史》
原名:The Romance of the Canoness by Paul Heyse 出版时间:1887 女修士是一位享有特权的女士,她既世俗又虔诚。当她成为演员的妻子斯皮尔伯格夫人时,她就失去了头衔。约翰内斯·西奥多...
保罗·海斯的《世界之子》
原名:The Children of the World by Paul Heyse 出版时间:1889 这部小说立即受到欢迎,并因对主题的无所畏惧的处理而引起巨大争议。世界儿童以一位年轻的哲学博士为代表,性格坚强、平...
保罗·海斯 (Paul Heyse) 的《阿拉比亚塔》
原名:L\'Arrabiata by Paul Heyse 出版时间:1867 阿拉比亚塔欧内斯特伯爵的家盲人沃尔特的小母亲死湖和其他故事 作品摘录:淫荡地向神父看去,连看都没看劳雷拉一眼。但当他们转过身去之...
保罗·海斯的《分裂的心》和其他故事
原名:A Divided Heart and Other Stories by Paul Heyse 出版时间:1894 一颗分裂的心——明卡——陶伯河上的罗腾堡 作品摘录:对他评价很高,通常很高兴见到他。但就在那时我不想有人陪伴。...
保罗·海斯的《死湖和其他故事》
原名:The Dead Lake and Other Tales by Paul Heyse 出版时间:1870 死湖的两周——注定——比阿特丽斯——开始和结束 作品摘录:彼此之间充满温柔。只有一次我亲吻了她的嘴唇;那是我十九岁那...
保罗·海斯 (Paul Heyse) 的《L\’Arrabbiata》
原名:L\'Arrabbiata by Paul Heyse 出版时间:1853 作品摘录:你说吧。赫尔岑 (Herzen) 的一生,无论是在什么时候,在什么时候,都是如此; dann hilft alles nicht, was du dir jetzt i...
安德里亚·德尔芬(Andrea Delfin),保罗·海斯(Paul Heyse)
原名:Andrea Delfin by Paul Heyse 出版时间:1859 翻译 (C) 2000 冈瑟·奥莱什 作品摘录:两根桅杆,还装有帆作为桨,一种较小的厨房。Faro:一种纸牌游戏,英文也拼写为“法老”。丽都...
保罗·海斯的《爱的四个阶段》
原名:Four Phases of Love by Paul Heyse 出版时间:1857页码:135 眼睛失明和灵魂失明——马里恩——La Rabbiata——“台伯河畔”。 作品摘录:来自世界上所有其他人的手指。但将来我们必须学会...
保罗·海斯的《巴巴罗莎和其他故事》
原名:Barbarossa and Other Tales by Paul Heyse 出版时间:1874 巴巴罗莎特雷维索的刺绣洛特卡迷失的儿子美丽的凯特杰弗罗伊和加辛德 作品摘录:他的举止和身材非常庄严,但表情却如此幽...
保罗·海斯 (Paul Heyse) 的《幽灵时刻》
原名:At the Ghost Hour by Paul Heyse 出版时间:1894页码:42 从德语翻译的四个鬼故事。 作品摘录:一般认为,完全平等和四海兄弟情谊占主导地位,但大小之间却有一条界限,没有人对此...
保罗·海斯 (Paul Heyse) 的《幽灵时刻》
原名:At the Ghost Hour by Paul Heyse 出版时间:1894页码:42 从德语翻译的四个鬼故事。 作品摘录:一般认为,完全平等和四海兄弟情谊占主导地位,但大小之间却有一条界限,没有人对此...