原名:A Damsel in Distress by Pelham Grenville Wodehouse 出版时间:
1919
页码:
246
当莫德·马什(Maud Marsh)跳进乔治·贝文(George Bevan)在皮卡迪利大街的出租车时,他开始相信有陷入困境的少女。乔治追踪他神秘的旅伴来到贝尔弗城堡(贝尔弗城堡),马什莫顿勋爵的家,那里的事情变得非常混乱。莫德的姨妈卡罗琳·宾女士希望莫德嫁给她的继子雷吉。与此同时,众所周知,莫德爱上了她在威尔士遇到的一位不知名的美国人。因此,当乔治出现时说的是美国语,一场令人讨厌的身份错误案件爆发了。事实上,这个场景是为伍德豪斯完美的错误喜剧而设置的。 作品摘录:他一边抽烟,一边沉思,其中爱丽丝的思想与与他的接近镜头的正确姿势相关的更严肃的思考争夺优先权。这些天雷吉的心情很烦躁。他恋爱了,但他用中铁杆打出了糟糕的右曲球。他几乎是一个饱受折磨的灵魂。

“卡罗琳女士让我告诉您,她希望与您交谈,宾先生。”

雷吉从座位上跳了起来。

“哈罗-乌罗-乌罗!你来了!我的意思是说,什么?”

按照他在她面前的习惯,他意识到后背有一种温暖、刺痛的感觉。某种象皮病似乎侵袭了他的手脚,使它们肿得很大。他真心希望自己能改掉每次遇到梦中女孩就紧张地大笑的习惯。这是故意给她一个错误的印象——让她认为他是一个可怕的笨蛋,什么不是!

“啦”

资源下载
包年VIP免费升级包年VIP
0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录