原名:Beatrice by H. Rider Haggard 出版时间:
1890
页码:
295
作品摘录:拉特河Ik zal nu zeker moeten zwemmen，那是het eenige，wat er op zit。”
“Neen，neen，”bracht zij ernstig hiertegen 说道，“这是 hier zeer gevaarlijk zwemmen，het 是 er vol scherpe rotsen，en er 是 een verschrikkelijke draaistroom。”
“Welnu，wat dan te doen？Kunnen er in uw bootje twee zitten？动物园 ja，dan wilt gij misschien wel 动物园 goed zijn mij aan land te brengen？”
“Ja，”zeide zij，“er is in mijn bootje plaats voor twee.Maar ik durf u niet naar land roeien，er zijnzooveel rotsen，en in dien minist is het kabbelen van het water er op niet te zien。 Het bootje zou er op stooten. Neen, gij moet instappen, en ik zal u naar Bryngelly roeien, dat is het eenige. Nu ik weet waar ik ben, geloof ik den weg wel te kunnen vinden.\”
“Waarlijk，gij zijt wel goed”，sprak hij。
“Er is niets goeds in”，gaf zij 十个 antwoword； “ik moet er zelve immers ook heen，dus zal ik blijde zijn met uw hulp。\’t Is bijna vijf mijlen over het water，en \’t is geen aangename avond。”
那是战争。嗨，w
